第164章 威廉-林赛

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

，最快更新农业巨头从1983开始最新章节！

“你们懂外国话？那太好了，快帮我们翻译翻译，他说的到底是啥？”几名警察就像是见到了救星一样，赶紧把事情的经过说了一遍。

原来他们接到群众举报，说是长城上突然冒出一个形迹可疑的外国人，这时候外国人出现在陕北这种偏远地区还是一件很稀奇的事情，于是便迅速赶来，果然看到一个老外在荒郊野地里乱跑，还时不时拿出相机拍几下。

这让他们本能地怀疑这老外会不会是特务？来我们这儿搜集情报来了？于是马上将他抓获。

“这附近有啥保密单位没有？”在得到否定的答复后，李未也很纳闷，难道是来搞非法测绘的？看起来也不像啊，于是开始询问这个老外。

见有人能听懂英语，这个老外也渐渐冷静下来，飞快地介绍着自己的身份，还有自己现在在干什么。

“我叫威廉-林赛，出生于利物浦，中学毕业后进入利物浦大学主修地理和地质学，毕业后，去过埃及和挪威的油田工作，后又回到英国，在曼彻斯特理工大学工作，现在正在进行我的gap-year，额，你懂gap-year是什么意思吧？”

gap-year后来被翻译成间隔年，大概意思是青年在升学或者毕业之后、工作之前，并不急于盲目踏入社会，而是停顿下来，做一次长期的远距离旅行（通常是一年），用一段时间放下脚步去做自己想做的事情。

在这一段时间里，可以去游学、当义工，或者只是休息去思考自己的人生，它不同于短期的近距离旅行又不完全等同工作旅行；间隔的意思是停顿，是用一种轻松的状态长期融入当地的生活。

这时候的间隔年可以帮助学生通过社会实践，进一步了解自己，体验生活；间隔年就是以一种“间隔”当前社会生活的方式，达到更好地融入当前社会的目的。

同样的，一些觉得自己工作已经陷入瓶颈的人，同样也会选择这种方式来给自己放个长假，重新思考自己的人生规划。

这个概念对于静姝来说很陌生，对李未而言却算不上稀奇，在他所处的时代，这么做的中国人比例不高，但依托于中国庞大的人口数量，绝对数量却也不算少，刷视频网站的时候经常会看到。

“我明白。”李未简单地说了几句对间隔年的理解，然后又夸起了他的家乡，“利物浦是个很不错的城市，我喜欢披头士的音乐！”

利物浦最有名的大概就是披头士乐队还有利物浦足球队了，

在约翰-列农去世后，利物浦便把自己的机场改名为列农机场。

听到有人夸赞自己的家乡，威廉-林赛就更高兴了，还给李未唱了几句披头士的歌，“嘿，朱德，董必武服你的......”

“娜娜，娜娜娜娜，娜娜娜娜！”李未兴致来了，也跟着哼唱几句。

“咳咳，这个小李同志，你们到底说了啥？”几位警察一脸懵逼，忍不住打断了他们的对话，李未赶紧把威廉-林赛的身份给他们介绍了一遍。

八十年代的警察很难理解间隔年这回事，“他一走就是一年，回去单位还要他？他媳妇儿跟娃咋办？就不养家了？”

他们最怀疑的还是，全世界有那么多国家，你为什么非要来中国，就算来中国旅游，那也是去bj、上海这种大城市啊，我们这穷乡僻壤有啥好看的？

李未继续询问，威廉-林赛也解释了原因，在他11岁那年，新来的老师告诉他班上的学生，你们床边应该放3本书，其中一本是地图册。

于是，威廉-林赛每晚睡前都会认真看地图册，一天，他无意间发现了上面标注的“thegreatall”，那一刻，他感到被什么触动了，直觉告诉他，这是他今后要去的地方。

威廉-林赛有个哥哥，很喜欢跑马拉松，受哥哥影响，他也喜欢上了这项运动，1984年的一天，兄弟二人沿着横穿英格兰北部的哈德良长城跑马拉松。

哥哥边跑边说，如果能沿着中国的长城跑，那才算是真正的长跑，因为修建于古罗马时代的哈德良长城只有100多公里长，而中国的长城足有数千公里。

哥哥根本没想到，他随口说出的这句话，不仅又一次勾起了威廉对长城的向往，也将改变弟弟的人生轨迹。

于是威廉-林赛便开始准备，每天坚持跑步十五到二十公里，然后去唐人街找人学习汉语，不幸的是他在唐人街找到的是一位广东人，他学会的那几句粤语在北方内陆地区几乎没人能听懂。

今年夏天，威廉觉得准备得差不多了，便果断辞去工作，来到中国，要“一个人带着极少的行装，食宿依靠沿途居民，从山海关出发，一直跑到jyg。”

他乐呵呵地对李未说道，“我今年29岁，没结婚，也没有买房、买车的压力，我有实现自己梦想的能力，于是订一张从英国到中国的机票后，我就这样来了。”

这话让李未想起了还没穿越之前的自己，那时候他也差不多二十九岁，虽然同样没结婚，但找工作、买房的压力压得他喘不过气来，梦想对他来说已经成了一件很奢侈的事情。

哎，这世界到底有多少人，被生活的压力磨灭了梦想啊，还好老天给了我第二次机会，让我可以重新为梦想而奋斗。

到了中国后，威廉发现长城沿途有些地区不对外国人开放，外国人需持相关部门开具的通行证才能通过，而这个通行证很难办理，没办法，他就只好偷偷地跑，只是一个一米八几的老外在八十年代的内陆地区实在是太惹眼了，一路上他遇到了好几次类似的事情，这其实不是他第一次被抓。

把这些翻译给警察，几名警察听了依旧不理解，“你说他费这么大功夫就为了来长城跑一圈儿，这到底是图啥呢？”